sure's profileWhat the hell is going o...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
December 24 天真的预兆Auguries of Innocence
---William Blake
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. ……
……
……
Every night and every morn Some are born to sweet delight, We are led to believe a lie God appears, and God is light, 132行的长诗节选,不过在中国出名的只是头四句而已. 翻译有很多种,摘选如下: 在一颗沙粒中见一个世界，
在一朵鲜花中见一片天空， 在你的掌心里把握无限， 在一个钟点里把握无穷。 ——《布莱克诗集》上海三联，张炽恒译
一沙见世界, ——译者不详 一花一世界， ——宗白华 从一粒细沙看见世界
从一朵野花窥视天堂
把无限掌握在自己的手中
于是刹那之间便是永恒
——我自己 April 07 《单位》--刘震云………… 小林除了工作积极，政治上也开始追求进步，给女老乔写入党申请书，一个月再写一次思想汇报。还得经常找女老乔、老张、老河几个党员谈心。渐渐小林有这样一个体会，世界说起来很大，中国人说起来很多，但每个人迫切要处理和对付的，其实也就是周围那么几个人，相互琢磨的也就那么几个人。任何人都不例外，具体到单位，部长是那样，局长是那样，处长是那样，他小林也是那样。你雄心再大，你一点雄心没有，都是那样。小林想混上去，混个人样，混个副主任科员、主任科员、副处长、处长、副局长……就得从打扫卫生打开水收拾梨皮开始。而入党和收拾梨皮一样，是混上去的必要条件，或者说是开始。你不入“贵党”，连党员都不是， 怎么能当上副处长呢？而要入党，就得写入党申请书， 就得写思想汇报，重新检查自己为什么以前说党是“贵党”而现在为什么又不是“贵党”而成了自己要追求的党！谈清楚吧，小林，否则你就入不了党。你就不能混好，不能混上去，不能痛快地吃饭、睡觉、拉屎撒尿！你还不能太天真。你真以为写好申请书写好思想汇报谈清“贵党”就可以入党了？错了，这只是万里长征的第一步。以后更重要的步子是得和党员搞好关系。没有铁哥们儿在党内替你顶着，入张三是入，入李四是入，为什么非让你小林入？
……………… November 10 《寻找无双》--王小波……
…………
有关万众瞩目，我的感觉如下：假如不是你有什么事情搞砸了，出了丑，那就不会搞到万众瞩目的地步。所以就万众瞩目搞个自由联想的话，我就会想到失落感，想到画虎不成反类犬；假如不是有什么话把儿落到别人手里，他来瞩你干吗？当然也有另一种万众瞩目，比方说，我们医院一个护士嫁给了一个瑞士阔佬。我们医院的那些小护士一面瞩一面说：这个瑞士人简直没有审美观------听说他有兽奸倾向。所以说到万众瞩目，我是一点好联想都没有的。
|
|
|
